Quem criar página ou artigo deve inicialmente criar um link na página página inicial do Observatorium. Para isto clique em editar a página e copie e modifique de algum artigo que já esteja lá.
Os artigos devem ser ser cadastrados como [[observatorium:titulo_artigo]].
Páginas são agrupadas por namespaces tal como acima (observatorium é o namespace). Um namespace pode ser entendido como um diretório (ou pasta).
Novos namespaces podem ser criados, desde que referenciados ao namespace do grupo. Ex: para criar o namespacetutoriais faça [[observatorium:tutoriais:howto_etc]].