Ola Erone,
Imagino que voce tenha conhecimento suficiente hoje para lidar com os dados LiDAR ( sem trocadilhos!) e acesso aos dados que é
fundamental. Observo entao que seu trabalho poderá estará mais associado a parte COMPUTACIONAL , vamos cahmar assim, tratando dos metodos
de entrada de dados em BD.
"Consequentemente, elaborar-se-á uma rotina para que essas variáveis oriundas do LiDAR sejam anexadas automaticamente em um banco de dados."
E neste caso voce eria que trabalhar esta entrada em um BDgeográfico, permitindo a apropriação deste dado diretamente
em SIG para ana'lise.
OU vc fica um trabalho mais metodologico de intergracao de informacao e ai nao vi exatamente onde estaria o seu metodo inferencial, ou seja em que ponto voce esta 
'integrando 'informacoes espaciais distintas e gerando uma terceira informacao.
A espacializacao em si nao se constitui um trabalho completo de geoprocessamento.
talvez nao tenha entendido o que voce pensa em fazer, mas essa foi minha leitura do que voce apresentou.
SE os dados de campo sao amostrais e se referem a uma biomassa calculada e o dados  de LiDAR sao
utilizados para estimar esta biomassa , uma possibilidade seria voce trabalhar as INCERTEZAS associadas a esta estimativa,
e produzir uma estimativa derivada de LiDAR mas com um mapa de incertezas associado a ela.
abs
Miguel