Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- dicionario [2012/04/04 18:45] – guaraci
+++ dicionario [2012/04/18 23:29] (atual) – laercio
@@ Linha 19: / Linha 19: @@
 |**Inglês**|**Português**|
 |6S model|modelo 6S|
@@ Linha 27: / Linha 28: @@
 |**Inglês**|**Português**|
-|Advanced Synthetic Aperture Radar (ASAR)|Radar de Abertura Sintética Avançado|
+| Accuracy | Acurácia, precisão |*|
+| Advanced Synthetic Aperture Radar (ASAR)|Radar de Abertura Sintética Avançado|
 |Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR)| Radiômetro Avançado de Muito Alta Resolução|
 | Airborne Visible/Infrared Imaging Spectrometer| Espectrômetro Imageador no Visível e Infravermelho Aerotransportado (AVIRIS)	|
@@ Linha 63: / Linha 65: @@
 | AVHRR, Advanced Very High Resolution Radiometer | Radiômetro Avançado de Muito Alta Resolução	|
 | AVIRIS, Airborne Visible/Infrared Imaging Spectrometer | Espectrômetro Imageador no Visível e Infravermelho Aerotransportado|
@@ Linha 80: / Linha 83: @@
 |Base 2 number representation 	| representação de números na base 2	|
 |Baseline, interferometric	| linha de base, interferométrico	|
+| bending | bending |*|
 |Bhattacharyya distance	| distância de Bhattacharyya	|
 |Bi-directional distance| distância bidirecional	|
@@ Linha 293: / Linha 297: @@
 | exploratory data analysis 	| análise exploratória de dados	|
 | eye, response function 	| olho, função de resposta	|
@@ Linha 317: / Linha 322: @@
 | first difference 	| primeira diferenciação	|
 | first return 	| primeiro retorno	|
-| Flash flood, GIS example 	| inundação em Flash, exemplo de SIG	|
+| Flash flood, GIS example 	| enxurrada, exemplo de SIG	|*|
 | flat Earth correction 	| correção para a Terra plana	|
 | flux 	| fluxo	|
@@ Linha 489: / Linha 494: @@
 | KOMPSAT-2 	| KOMPSAT-2	|
 | kriging 	| krigagem	|
@@ Linha 526: / Linha 534: @@
 | LISS, see Linear Imaging Self-scanning Sensor 	|LISS, Sensor Imageador Linear por Auto-Varredura	|
 | logical masking 	|mascaramento lógico	|
+| London Heathrow airport | aeroporto Heathrow de Londres |*|
 | look angle, of radar 	|ângulo de visada, do radar	|
+| look up table, LUT 	|	|*|
 | low-pass filter 	|filtro passa-baixa	|
 | LOWTRAN 	|LOWTRAN	|
@@ Linha 538: / Linha 548: @@
 | map, definition 	|mapa, definição	|
 | map coordinates 	|coordenadas <del>do</del> de mapa	|
-| map projection 	|projeção <del>do</del> de mapa	|
+| map projection 	|projeção <del>de mapa</del> cartográfica	|*|
 | masking 	|mascaramento	|
 | matrix inverse, computation of 	|matriz inversa, cômputo da	|
@@ Linha 571: / Linha 581: @@
 | multitemporal imagery 	|imagens multitemporais	|
 | multivariate normal density 	|densidade normal multivariada	|
@@ Linha 633: / Linha 642: @@
 | overflow, in computation 	|saturação, em computação	|
 | overlay operations 	| operações de sobreposição	|
@@ Linha 657: / Linha 668: @@
 | photogrammetric methods 	|métodos fotogramétricos	|
 | photon 	|fóton	|
+| pitch | arfagem |*|
 | pixel 	|pixel	|
 | pixel, properties of 	|pixel, propriedades do	|
@@ Linha 684: / Linha 696: @@
 | pseudocolour image 	|imagem pseudocor	|
 | pseudocolour transforrn 	|transformada de pseudocor	|
-| PSF, see point spread function	|função de espalhamento puntual	|
+| PSF, see point spread function	|função de espalhamento pontual	|
 | pushbroom scanner 	|escâner de varredura eletrônica	|
 | PVI, see perpendicular vegetation índex 	|índice perpendicular de vegetação 	|
@@ Linha 696: / Linha 708: @@
 |quadtree 	|quadtree	|
 |Quickbird 	|Quickbird	|
@@ Linha 726: / Linha 742: @@
 | rational polynomials, in geometric correction	|polinomiais racionais, em correção geométrica|
 | Rayleigh criterion  	|critério de Raleigh	|
+| raw data | dados brutos |*|
 | Ryleigh scattering 	|espalhamento de Raleigh	|
 | real data representation  	|representação de dados reais	|
@@ Linha 754: / Linha 771: @@
 | RGB (red-green-blue) representation  	|representação RGB (vermelho-verde-azul)	|
 | ringing 	|<del>toque</del>|
+| River Thames | rio Tâmisa |*|
 | RMSE, see Root Mean Squared Error 	|RMSE, Erro Médio Quadrático 	|
 | Roberts gradient 	|gradiente de Roberts	|
 | robust estimation 	|estimação robusta	|
+| roll | rolagem |*|
 | root mean squared error (RMSE) 	|Erro Médio Quadrático (RMSE)	|
 | rule-based classifier 	|classificador baseado em regras	|
 | run length encoding 	||
@@ Linha 805: / Linha 825: @@
 | shadow, radar	| sombra, radar	|
 | Shakespeare, W.	| 		|
-| SHOALS	|Bancos de areia	|
+| SHOALS	|<del>Bancos de areia</del>	|
 | shortwave infrared	|infravermelho de ondas curtas	|
 | Shuttle Radar Topography Mission (SRTM)	| 		|
@@ Linha 817: / Linha 837: @@
 | skeletonization	| esqueletonização	|
 | skew angle	| ângulo de desvio	|
+| Skew Correction | Correção de cisalhamento |
 | skylight 	| luz difusa	|
 | SLAR, see side-looking airbome radar 	| SLAR, radar de visada lateral aerotransportado 	|
@@ Linha 900: / Linha 921: @@
 |**Inglês**|**Português**|
+| Thames | Tâmisa |
 | TanDEM-X	| 		|
 | Tasselled Cap transform	| Transformação Tasseled Cap	|
@@ Linha 967: / Linha 989: @@
 | vision	| visão	|
 | visualization	| visualização	|
@@ Linha 972: / Linha 996: @@
 |**Inglês**|**Português**|
+| Wales | Gales |
+| warping | warping |*|
 | watt	| watt	|
 | Watt, J.	| 		|
@@ Linha 995: / Linha 1021: @@
 |**Inglês**|**Português**|
 | X-rays	| raios-X	|
+| yaw | guinada |*|
 | Zeus	| Zeus	|
 | zonal statistics	| estatística zonal	|