Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- interno:paperdrafts:paperterrama2 [2014/12/09 13:44] – [Estudo de Caso / Case] laercio
+++ interno:paperdrafts:paperterrama2 [2014/12/09 15:38] (atual) – [Referências / References] laercio
@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 Utilizar a mesma estrutura para versão portugues/ingles. Tradução abaixo de cada parágrafo.
 OBS: Deixar p/ traduzir quando houver uma versão em portugues final.
+ Deve haver somente um paper em inglês.
 ===== Título / Title =====
 FRAMEWORK PARA DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS DE MONITORAMENTO E ALERTA DE DESASTRES NATURAIS - TerraMA2
-FRAMEWORK .....
+**TerraMA2 - Open Source Code Software to Implement Monitoring, Analysis and Early Warning Systems for Environmental Hazards**
 ===== Abstract =====
 [[paperterrama2:abstract|Abstract ]]
-===== Introdução / Introduction =====
+===== Introduction =====
 [[paperterrama2:Introduction|Introduction]]
 ===== Structure =====
 [[paperterrama2:structure|Structure]]
-===== Estudo de Caso / Case =====
+===== Case Studies =====
 [[paperterrama2:cases|Case Studies]]
-Neste tópico são descritos três aplicações em que foram utilizadas a plataforma TerraMA2 para construir sistemas de monitoramento aplicado a deslizamento de terra e inundações.
-CASO 1 – Inundações em Itajubá.
-Baseado em modelos matemáticos Reis (2013) propôs a aplicação de técnicas estatísticas, como regressão polinomial, a fim de gerar a previsão do crescimento de nível do rio em uma seção de interesse, na bacia do rio Sapucaí, utilizando registros de níveis fluviométricos, para dar alerta com antecedência de 4 horas na cidade de Itajubá – Minas Gerais – Brazil.
-Um conjunto de dados de nível fluviométrico obtidos de sete estações do Sistema de Monitoramento de Enchentes (SME) do rio Sapucaí, situadas à montante da área urbana itajubense, foram utilizados para ajustes dos modelos propostos. As estações são: Água Limpa, Borges, Cantagalo, Delfim Moreira, Santa Rosa, Santana e São Pedro. A localização e o rio a qual pertence cada estação podem ser visualizados na Figura x.
-===== Resultados / Results =====
-RESULTADOS
-===== Conclusões / Conclusions =====
-Conclusões
+===== Results =====
+[[paperterrama2:results|Results ]]
-===== Referências / References =====
+===== Conclusions =====
+[[paperterrama2:conclusions |Conclusions]]
-REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
+===== References =====
+[[paperterrama2:references|References]]